Figure 1.1-1 Insérez la première feuille de protection dans les fentes sur l'une des
du côté le plus court du support jaune.
Figure 1.1-2 Insérez la deuxième feuille de protection dans les fentes sur
un autre côté plus court du support jaune.
Figure 1.1-3 Insérez le cadre noir dans l'emplacement correspondant.
fentes des supports jaunes
Figure 1.1-4 Veillez à avancer à la même vitesse.
des deux côtés, sinon cela finira par bloquer la situation.
Le drap-housse ne doit pas glisser hors des fentes.
Figure 1.1-5 Fixez les deux cadres en position à l'aide de quatre boulons.
Figure 1.1-6 Serrez-le fermement à l'aide de l'outil fourni.
Clé hexagonale.
Figure 1.1-7 Poussez la tige métallique à travers les deux écrous de fixation.
sur le côté droit du cadre et fixez-les avec des vis.
Si nécessaire, fixez la plaque de support sur le métal.
Figure 1.1-8 Placez le tapis de fixation dans le support. Au besoin.
Nettoyez le tapis de la poussière et des saletés avec un chiffon humide.
Assurez-vous que le tapis est sec avant utilisation.
Figure 1.1-9 Placez l'unité de commande juste au début.
des rails d'engrenage. La distance par rapport au bord doit être de
Idem à gauche et à droite. Les engrenages
L'unité de commande doit s'engager correctement dans les engrenages.
des deux rails. Assurez-vous que rien ne perturbe le mouvement.
de l'unité de contrôle pendant le fractionnement.
Figure 1.1-10 Connectez le câble de l'unité de commande de
Collecteur et échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL avec le
câble de la prise d'alimentation.
Figure 1.1-11 Placez l'aimant fourni sur la face intérieure droite.
côté du cadre pour arrêter la collecte des fractions.
Figure 1.1-12 Placez le support tubulaire sur le tapis de fixation, de sorte que
Le premier tube se trouve juste en dessous de l'extrémité du tube et du bord.
Le support est parallèle au support frontal jaune.
(a) Tube en PTFE (diamètre extérieur 1,8 mm)
(b) Écrou de fixation
(c) Joint torique (1 x 1,5 mm)
d) Guide de tubulure
Figure 1.2-1 Placez le support magnétique pour tubes de manière pratique.
au centre du chariot collecteur de fractions et de l'unité de commande.
Figure 1.2-2 Poussez le tube PTFE livré à travers le tuyau.
guide comme indiqué.
Figure 1.2-3 Glissez le joint torique sur le tube en PTFE.
Figure 1.2-4 Poussez le tube à travers le guide-tube
et assurez-vous que quelques millimètres (≈ 5 mm) de tube en PTFE atteignent
hors du guide-tube de sorte que les gouttes se forment uniquement à l'extrémité
de tubes en PTFE.
Figure 1.2-1 Placez le support magnétique pour tubes de manière pratique.
au centre du chariot collecteur de fractions et de l'unité de commande.
Figure 1.2-2 Poussez le tube PTFE livré à travers le tuyau.
guide comme indiqué.
Figure 1.2-3 Glissez le joint torique sur le tube en PTFE.
Figure 1.2-4 Poussez le tube à travers le guide-tube
et assurez-vous que quelques millimètres (≈ 5 mm) de tube en PTFE atteignent
hors du guide-tube de sorte que les gouttes se forment uniquement à l'extrémité
de tubes en PTFE.
Figure 1.2-5 Vissez le guide-tube sur le guide-tube
à tel point que le tube en PTFE ne bouge pas
libre à l'intérieur du guide-tube. Ne pas visser plus fort.
que nécessaire !
Figure 1.2-6 Faites passer le tube en PTFE à travers l'aimant
support de tube. Fixez le guide-tube à l'aide du
vis de réglage dans le support, sur le bras mobile de la fraction
collecteur placé à une distance appropriée au-dessus des tubes.
1.3 Comment augmenter la capacité du collecteur de fractions ?
Comme plusieurs parties inférieures du collecteur peuvent être assemblées, la capacité du collecteur peut être multipliée.
L'unité de commande peut se déplacer librement d'une unité inférieure à l'autre sur les rails d'engrenage. Seules deux barres de couplage rectangulaires sont nécessaires pour maintenir deux unités ensemble.
- Retirez les deux barres d'obturation situées à l'arrière du châssis du premier élément inférieur et à l'avant du deuxième élément inférieur. Insérez les barres de liaison (réf. 6912) à leur emplacement et fixez-les à l'aide des quatre boulons.
- Notez qu'il vous faut retirer le signal d'arrêt fixe du premier châssis et le placer sur le suivant. Vous pouvez également utiliser le contact d'arrêt magnétique.
- Veillez à ce que rien ne bloque le mouvement de l'unité de commande pendant la collecte des fractions.
Figure 1.3-1 Collecteur de fractions à capacité étendue pour 12 flux et flacons de collecte de fractions de 250 ml.
La capacité du collecteur et échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL peut être facilement augmentée par l'ajout de supports inférieurs. Il est possible d'ajouter pratiquement n'importe quel nombre d'extensions de capacité.
Figure 1.4.1-1 Exemple de conversion de fractions 4×2 en une configuration à 4 canaux
Figure 1.4.1-2 Exemple de conversion de fractions 6×2 en une configuration à 6 canaux
Figure 1.4.1-3 Exemple de résolution simultanée de 20 fractions dans un configuration à 20 flux (canaux)
Figure 1.4.1-4 Dévissez la vis de fixation du guide-tube sur le
bras mobile du collecteur de fractions OMNICOLL
Figure 1.4.1-5 Placez le support de barre sur le support de guide-tube
vis.
Figure 1.4.1-6 Insérez la barre rectangulaire dans le support de barre comme suit :
montré.
Figure 1.4.1-7 Glissez l'extrémité droite de la barre dans l'ouverture.
sur la plaque de guidage.
Figure 1.4.1-8 Vissez le support de barre sur le bras mobile de
collecteur de fractions avec la clé de prise correspondante (clé hexadécimale).
Utilisez par exemple une spatule fine pour pousser la vis à travers le bras mobile.
Figure 1.4.1-9 Glissez le guide-tube dans le guide-tube
support, de manière à obtenir une hauteur convenable au-dessus des tubes.
Fixez le guide-tube au support à l'aide de la douille correspondante.
clé (clé hexadécimale).
Figure 1.4.1-10 Placez le porte-guide de tube à l'endroit souhaité.
positionnez la fraction et fixez-la avec la vis à tête creuse.
en utilisant la clé de douille correspondante (clé Allen).
Figure 1.4.1-11 Placez le support de guide-tube en position au-dessus de
première fraction de chaque cours d'eau (chenal). Si 4 cours d'eau sont collectés
en rangée, l'emplacement : premier guide-tube au-dessus du tube n° 1, deuxième
guide-tube au-dessus du tube n° 4, troisième guide-tube au-dessus du tube n° 7
et quatrième guide de tube au-dessus du tube n° 10
Chiffre 1.4.2‑1 Face avant du collecteur de fractions multicanaux personnalisé LAMBDA OMNICOLL pour 18 ruisseaux. (Accessoire pour la collecte multi-flux fixe réglable jusqu'à 64 canaux, réf. 6952).
Figure 1.4.2-2 verso du collecteur de fractions multicanaux personnalisé LAMBDA OMNICOLL pour 18 flux. (Accessoire pour la collecte multi-flux fixe réglable jusqu'à 64 canaux art. n° 6952).
Figure 1.4.2‑3 Configuration pour la collecte de flux simultanés dans plaques à 96 puits (art. no. 6951 - Accessoire pour ramassage mobile multi-rangées réglable jusqu'à 8 canaux)
Chiffre 1.4.2‑4 Collecteur de fractions multicanaux personnalisé LAMBDA OMNICOLL pour 6 ruisseaux (art. no. 6950 - Accessoire pour la collecte multi-flux mobile réglable jusqu'à 32 canaux).
Chiffre 1.4.2‑5 Vous devez d'abord assembler le support du bras mobile.
Chiffre 1.4.2‑6 Le support est fixé à l'aide de deux vis utilisant une clé hexagonale.
Chiffre 1.4.2‑7 Le support du bras mobile se fixe au rectangle noir fixé sur l'appareil.
Chiffre 1.4.2‑8 Le support est fixé par une seule vis à l'aide d'une clé hexagonale.
Chiffre 1.4.2‑9 Le bras mobile est monté sur le support.
Chiffre 1.4.2‑10 Le bras mobile est fixé par une rondelle et un boulon.
Chiffre 1.4.2‑11 Le guide-tube est monté sur un bras mobile en fonction de la position sélectionnée.
(Pour chaque flux, un guide-tube (art. no. 6950) est nécessaire).
Chiffre 1.4.2‑12 Le guide-tube est fixé par un seul boulon.
Chiffre 1.4.2‑13 Le guide-tube peut être relevé ou abaissé à l'aide d'une clé hexagonale.
Figure 1.4.2-14 Avec les modèles LAMBDA OMNICOLL vendus en 2023 et versions ultérieures, le guide-tube peut être relevé ou abaissé. 1. boulon et monté sur le bras mobile selon la position sélectionnée avec 2. boulon sans clés hexagonales.
Figure 1.5-1 Affichage du câble du compteur de chutes (détecteur) avec le
module de communication (Art. No. : 6929)
Figure 1.5-2 Connectez le câble du compteur de gouttes (détecteur) au
“Prise ” DROP » du module de communication.
Figure 1.5-3 Dévissez partiellement la vis de fixation du guide-tube (A),
afin que le guide de tubulure (Bpeut être tourné. Desserrez légèrement le
noix (C), de sorte que le tube en PTFE (Dpeut se déplacer librement à l'intérieur du
guide de tubulure (B).Foutez le compteur de chutes (E) dans la partie inférieure de
le guide de tubulure (B).Serrer la vis du support du guide-tube (A)
jusqu'au guide de tubulure (Bne bouge pas librement. Serrez fermement.
la noix (C), pour empêcher le mouvement des tubes en PTFE (D) à l'intérieur
le guide de tubulure (B). Réparez le câble du compteur de chutes (F) au tube
guide (B) à l'aide de téflon ou d'un enroulement en spirale, etc. Laissez le
câble compteur de chutes (F) passent avec le tube en PTFE (D)
par le biais du support magnétique (H).
Figure 1.5-4 Branchez le bloc d'alimentation à la prise “ POWER ”.
dans le module de communication.
Figure 1.5-5 Connectez le collecteur de fractions OMNICOLL au
“Prise ” OMNICOLL » dans le module de communication.
Figure 1.5-6 Si nécessaire, la pompe ou la vanne LAMBDA vers le
“Prise ” POMPE/VALVE » dans le module de communication.
2. DÉBUT DE LA COLLECTION SUR LES FRACTIONS
• Placez l'unité de commande juste au début des rails de la boîte de vitesses. (Figure 1.1-9La distance par rapport au bord doit être identique à gauche et à droite. Les engrenages de l'unité de commande doivent s'engrener correctement avec ceux des deux rails. Veillez à ce que rien ne perturbe le mouvement de l'unité de commande pendant la collecte des fractions.
• Connectez le câble de l'unité de commande du collecteur et échantillonneur de fractions OMNICOLL à la prise d'alimentation. (Figure 1.1-10)
• Branchez l'alimentation sur le secteur (95-240 V / 50-60 Hz). L'unité de commande et son bras se déplacent automatiquement en première position sur la première rangée.
• Appuyez sur le bouton SET (un bref signal sonore retentit). En appuyant sur le bouton COUNT/TIME, vous pouvez sélectionner le fractionnement en fonction du temps ou du volume. La LED jaune indique le mode de collecte sélectionné.Voir également la section 3.4.1).
Utilisez les quatre boutons Λ Λ Λ Λ situés sous l'écran pour sélectionner la valeur souhaitée. Confirmez-la en appuyant de nouveau sur le bouton SET (un signal sonore long retentit). La fraction de temps peut être réglée de 0,1 min à 999,9 min (environ 16,6 heures) par incréments de 0,1 min ou de 1 à 9999 min par incréments de 1 min. Pour modifier la résolution temporelle, veuillez consulter… section 3.4.2. Pour régler le volume, veuillez se référer à la section 3.5.
• Faites passer le tube de distribution (PTFE) à travers le porte-tube comme décrit dans section 1.2 et serrer le porte-tube dans le bras collecteur de sorte que le tube de distribution soit à environ 1 cm au-dessus des tubes ou des récipients.
• Placez le support à tubes sur le tapis de fixation (Figure 1.1-8), de sorte que le premier tube se trouve juste en dessous de l'extrémité du tube et que le bord du support soit parallèle au support frontal jaune (Figure 1.1-12Placez les supports à tubes supplémentaires immédiatement derrière les premiers supports et les suivants.
• Assurez-vous que rien ne bloque le mouvement de l'unité de contrôle pendant le prélèvement des fractions et que la longueur de la tubulure est suffisante pour prélever toutes les fractions ou tous les échantillons.
• Appuyez sur le bouton DÉMARRER pour commencer la collecte des fractions ou le prélèvement d'échantillons (Figure 3.6-6La LED verte s'allumera et, si vous utilisez une pompe péristaltique LAMBDA (PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW ou MAXIFLOW), elle s'activera automatiquement.se référer à la section 3.6)
• Vous pouvez utiliser le bloc magnétique pour arrêter la collecte des fractions. Placez l'aimant fourni sur le côté intérieur droit du cadre (Figure 1.1-11)
Il peut arriver que la position des capteurs optiques se situe en dehors des lignes de codage de la bande magnétique insérée dans le chariot.
Lorsqu'il est mis en marche dans une telle position, le bras collecteur de fractions se déplacera soit vers la position extrême gauche, soit vers la position extrême droite, selon le réglage de l'instrument, et se bloquera dans cette position.
Après quelques secondes, une protection automatique coupera le moteur.
Pour positionner le bras dans la zone de codage, appuyez simplement sur le bouton STEP. Le bras se déplacera jusqu'à la ligne de codage et fonctionnera correctement dans les limites marquées de la bande magnétique insérée.
Si le bras mobile est bloqué ou utilisé sans la bande magnétique de codage, le moteur s'arrête et le message “ Erreur ” s'affiche. Mettez l'appareil hors tension, résolvez le problème et redémarrez-le normalement.
3. PROGRAMMATION DU COLLECTEUR DE FRACTIONS
Une courte vidéo sur la programmation du collecteur de fractions OMNICOLL est disponible à l'adresse suivante : http://lambda-instruments.com/?pages=video-fraction-collector-and-sampler
3.1 Principe de programmation
La pratique en laboratoire montre que la programmation des instruments équipés de microprocesseurs n'est pas simple et que les erreurs sont faciles à commettre, surtout lorsque ces instruments sont utilisés occasionnellement.
Nous avons mis au point une nouvelle méthode qui devrait éliminer ces problèmes et simplifier la programmation pour tous les types de racks à tubes.
Figure 3.1-1 Bande de codage magnétique utilisée pour la fraction
positionnement.
Figure 3.1-2 Les positions des fractions sont indiquées par des lignes blanches.
dessiné sur la bande de codage magnétique noire comme indiqué.
Figure 3.1-3 Le début et la fin d'une rangée sont indiqués.
par de courtes lignes (environ la moitié de la longueur des rayures normales ou
moins et d'environ 5 mm de large) réalisé sur le bord inférieur (pour le
début) et bord supérieur (pour la fin) de la bande de codage,
respectivement.
Figure 3.1-4 La distance entre les lignes de fractions est programmée.
de la même manière. Si vous souhaitez désactiver automatiquement le collecteur
Après la dernière rangée, tracez la dernière ligne plus large (environ 1 cm).
Les signaux de début et de fin (à la figure 3.1-3) Déterminer simultanément la position de la première et de la dernière fraction dans la ligne. La position de la fraction se situe environ 2 mm après le premier bord de la ligne blanche des bandes de début et de fin.
Ce principe de codage simple permet l'utilisation de n'importe quel rack, support de fraction ou autre récipient avec le collecteur et échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL.
3.2 Collecteur de fractions prêt à l'emploi avec les supports de tubes fournis
Les bandes de codage magnétique programmées avec des lignes blanches pour les supports de tubes souhaités sont fournies avec le collecteur de fractions OMNICOLL.
Figure 3.2-1 Placez la bande de codage la plus longue et la plus étroite (axe Y).
sur le cadre métallique intérieur gauche, juste sous la barre d'engrenage, comme indiqué.
La première ligne de codage doit se situer à environ 10 cm de la
cadre avant.
Figure 3.2-2 Retirez le support de bande de codage de l'axe X de la
Unité de contrôle OMNICOLL comme illustré.
Figure 3.2-3 Placez le codage magnétique plus court et plus large
insérer la bande dans le support de l'axe X.
Figure 3.2-4 Insérez le support d'axe X avec la bande de codage.
insérer dans l'emplacement souhaité de l'unité de commande, avec le code blanc
rayures orientées vers le haut.
Insérez la bande magnétique de codage parfaitement horizontalement dans la fente correspondante ! Dans le cas contraire, les détecteurs optiques pourraient être endommagés.
3.3 Programmation de l'OMNICOLL pour tous les supports de tubes ou récepteurs
3.3.1 Codage de l'axe X pour la distance entre les tubes dans la rangée
Mesurez la distance entre les centres des tubes du rack souhaité et choisissez le nombre de fractions dans une rangée.
Figure 3.3-1 Placez les bandes de codage sur le support à tubes et marquez-les.
la position de fractionnement avec un crayon normal.
Figure 3.3-2 Tracez correctement les lignes blanches sur le tracé pré-marqué.
Réservez environ 2 cm de la bande de codage pour les emplacements.
Signaux de position de début et de fin.
Figure 3.3-3 Marquez les signaux de début et de fin sur la partie inférieure.
et le bord supérieur de la bande de codage respectivement. Laisser
un espace libre d'au moins 6 mm environ entre le premier et le dernier
ligne de la rangée et signaux de début et de fin.
Figure 3.3-4 Placez la bande de codage dans le support de l'axe X
et insérer dans l'emplacement souhaité de l'unité de commande, avec le blanc
rayures orientées vers le haut.
Les signaux de début et de fin situés aux extrémités inférieure et supérieure de la bande de codage indiquent au microprocesseur si le bras de l'unité de commande se trouve à droite ou à gauche.
3.3.2 Codage de l'axe Y pour la distance entre les lignes
Mesurez la distance entre les rangées. Si vous utilisez plusieurs supports à tubes, tenez compte de la différence de distance entre la dernière rangée du premier support et la première rangée du deuxième support.
Figure 3.3-5 Marquez la distance entre les lignes au crayon sur le code.
Bande pour l'axe Y et tracez les lignes blanches avec l'outil fourni
Stylo correcteur.
Figure 3.3-6 Placez la bande de codage sur le côté intérieur gauche.
du cadre métallique juste sous la barre d'engrenage.
Si la collecte des fractions doit s'arrêter à la dernière ligne, il faut l'épaissir (environ 1 cm). Cela sert de signal d'arrêt.
Comme la bande de codage est maintenue en place par une force magnétique, elle peut être positionnée facilement.
La première ligne de l'axe Y doit se situer à environ 10 cm de l'avant.
Lorsque l'unité de commande est placée en position de départ sur la face avant du cadre, le détecteur photoélectrique situé à gauche de l'unité de commande doit se trouver avant la première ligne. Dans le cas contraire, l'unité de commande s'arrêtera à la ligne suivante.
3.4 Panneau de commande du collecteur de fractions OMNICOLL
3.4.1 Sélection d'un assemblage linéaire, en méandre ou en rangée
Le collecteur-échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL permet les modes de fonctionnement suivants :
| Doubler: | Les fractions sont collectées de gauche à droite. Après la dernière fraction de la rangée, le bras collecteur se déplace vers la gauche, au premier emplacement de la rangée suivante. |
| Méandre: | Les fractions sont prises alternativement de gauche à droite, puis de droite à gauche sur la ligne suivante, et ainsi de suite. |
| Rangée: | Le bras de collecte reste immobile à l'intérieur de la rangée. Le collecteur se déplace uniquement d'une rangée à l'autre. Ce mode de collecte est principalement utilisé en mode de collecte fractionnée simultanée (multicanal). |
Figure 3.4-1 Appuyez sur le bouton DOUBLER en continu pendant le branchement
brancher l'alimentation électrique sur le secteur.
Figure 3.4-2 “ rouu ” pour le mode de collecte par ligne apparaissent sur le
écran. Appuyez sur SÉLECTION (sous le bouton COUNT / TIME)
Sélectionnez le mode de collecte souhaité.
Figure 3.4-3 “"Signifier"” pour un mode de collecte sinueux apparaissent
sur l'écran.
Figure 3.4-4 “"Doubler"” pour le mode de collecte linéaire apparaissent sur le
afficher.
Figure 3.4-5 Confirmez le mode de collecte sélectionné en appuyant sur
ENSEMBLE bouton
En mode rangée, la position du bras de collecte des fractions peut être ajustée à l'aide du ÉTAPE bouton.
Un léger décalage peut apparaître dans la position des graduations par rapport au centre des tubes entre les prélèvements effectués dans des directions opposées. Si les graduations ne sont pas trop larges (environ 2 mm), ce décalage est d'environ 1 mm.
3.4.2 Résolution temporelle (0,1 ou 1 minute)
La résolution temporelle du collecteur de fractions OMNICOLL peut être sélectionnée de la manière suivante :
Figure 3.4-6 Appuyez sur le bouton COMPTE/TEMPS tout en se connectant
l'alimentation électrique vers le réseau.
Figure 3.4-7 La résolution temporelle réelle s'affichera à l'écran.
“ 0,1 M ” ou “ 1M ”.
Figure 3.4-8 En appuyant sur le bouton COMPTE / TEMPS ci-dessous
Vous pouvez sélectionner les voyants COUNT et TIME pour utiliser une précision de 0,1 minute.
mesures “ 0,1 M ” ou des étapes d'une minute “ 1M ”.
Figure 3.4-9 Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton. ENSEMBLE.
Figure 3.4-14 Tout en maintenant le bouton de direction ÉTAPE pressé
Raccordez le collecteur de fractions au réseau électrique.
Figure 3.4-15 Le message “"UN"” et deux numéros apparaîtront sur
l'affichage. Ce numéro de 00 à 99 est l'adresse actuelle de
le collecteur de fractions.
Figure 3.4-16 Pour modifier l'adresse, appuyez sur les boutons Λ Λ Λ Λ
sous l'écran jusqu'à l'obtention du nombre souhaité.
Figure 3.4-17 Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton. ENSEMBLE
Figure 3.6-1 Connectez le câble de commande à distance de la pompe péristaltique
au boîtier du module de communication.
Figure 3.6-2 Avec le COMPTE/TEMPS bouton sélectionner le nombre
mode (la LED COUNT s'allumera)
Figure 3.6-3 Sélectionnez le nombre de comptages souhaité à l'aide du bouton
Λ Λ Λ Λ sous l'écran, par exemple : 55.
Figure 3.6-4 Confirmez la sélection en appuyant sur ENSEMBLE bouton.
Figure 3.6-5 Sélectionnez le réglage de la vitesse sur le péristaltique
pompe (ex. 700), choisissez le sens de rotation de la pompe
et mettez la pompe en marche.
Figure 3.6-6 Appuyez sur le bouton DÉMARRER du collecteur pour démarrer.
collecte de fractions. Si le tube n'était pas complètement rempli avec le
Pour les liquides, par exemple l'eau, prenez une deuxième fraction.
Mesurez le volume de cette fraction. Ce volume correspond au nombre prédéfini.
À partir de ce rapport (volume/nombre de comptage), vous pouvez facilement calculer le nombre de comptages correspondant au volume de fraction souhaité.
Les pompes péristaltiques LAMBDA peuvent utiliser des tubes de 0,5 à 4 mm de diamètre intérieur (avec une épaisseur de paroi d'environ 1 mm), ce qui permet de sélectionner le volume de fractionnement dans une large gamme. Par exemple, avec un tube de 3 mm de diamètre intérieur, une mesure correspond approximativement à une goutte.
3.7 Collecte de fractions avec un intervalle de temps entre les fractions (“ élevé ”)
Le collecteur et échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL pourrait être utilisé pour la collecte d'échantillons avec un intervalle de temps entre les fractions consécutives variant entre 0,1 min et 16,6 heures (999,9 min) ou 1 min et 166 heures (9999 min).
Ceci est particulièrement utile lors des fermentations et autres processus biologiques et chimiques. Pour cette application, basculez le microprocesseur de l'unité de contrôle sur le mode “mode ” élevé ».
Sélection du mode élevé :
Figure 3.7-1 Appuyez sur ENSEMBLE bouton sur l'unité de commande et
Branchez le bloc d'alimentation sur le secteur.
Figure 3.7-2 Utilisez le COMPTE/TEMPS bouton pour sélectionner
le “"haut"” mode.
Figure 3.7-3 Confirmez la sélection en appuyant sur ENSEMBLE
bouton (bip long).
Figure 3.7-4 Sélection du paramètre COMPTER pour effectuer le
Programmer pour une durée souhaitée. [LED de comptage : éteinte ; LED de temps : allumée ;
Affichage : tiMe]
Figure 3.7-5 Sélection du paramètre TEMPS pour effectuer le
Programmer pour une durée souhaitée. [LED de comptage : éteinte ; LED de temps : allumée ;
Affichage : tiMe]
Figure 3.7-6 Sélection du paramètre PAUSE pour l'introduction
pauses dans le programme.[LED de comptage : allumée ; LED de temps : allumée ;
Affichage : PAUS]
Figure 3.7-7 Sélection du paramètre NOMBRE pour la collecte
un certain nombre d'échantillons.[LED de comptage : éteinte ; LED de temps : éteinte ;
Affichage : nUMb]
Après la configuration des paramètres, la collecte des fractions est lancée en appuyant sur COMMENCER bouton.
Le collecteur prélèvera le nombre d'échantillons programmé selon les instructions. NOMBRE le réglage et s'arrêtera pendant la durée programmée dans les paramètres PAUSE Ce cycle se poursuivra jusqu'à la réception d'un signal d'arrêt. La pompe péristaltique LAMBDA est activée automatiquement uniquement pendant la collecte des fractions.
Lorsque la collecte des fractions est commandée depuis le panneau (c'est-à-dire non par un signal de télécommande), le collecteur de fractions collectera le nombre de fractions/échantillons introduits dans le paramètre ENGOURDI de durée TEMPS ou volume COMPTER (si un compteur de gouttes ou des pompes LAMBDA sont utilisés), suivi de la PAUSE, si une PAUSE a été définie.
Ensuite, le collecteur de fractions répétera cette opération jusqu'à ce que ARRÊT Un signal est détecté (par exemple, si l'on appuie sur STOP ou si le collecteur de fractions est arrêté par l'aimant d'extrémité). Ce mode de collecte permet, par exemple, une étape de lavage de la ligne avant le prélèvement de la fraction souhaitée.
S'il est actionné par un signal de télécommande externe (analogique), le collecteur de fractions prendra le nombre défini de fractions/échantillons de durée TIME ou de volume COUNT (si un compteur de gouttes ou des pompes LAMBDA sont utilisés), puis s'arrêtera jusqu'à la réception d'un nouveau signal de télécommande externe.
Le paramètre PAUSE est ignoré dans ce mode de fonctionnement.
Un tel mode de prélèvement pourrait s'avérer utile pour prélever des fractions/échantillons dans un processus où une situation d'alarme d'un paramètre de processus sélectionné s'est produite et où les échantillons peuvent être utilisés pour une analyse plus approfondie.
4. TÉLÉCOMMANDES
Il peut parfois être utile de prélever des échantillons au cours d'un processus, à un moment qui n'est pas connu à l'avance.
Par exemple, lors d'une fermentation (ou de tout autre processus biologique, chimique ou physique), certaines valeurs limites déclenchent une alarme. Ce signal permet de prélever une fraction, qui peut s'avérer essentielle pour identifier la cause de l'alarme.
Le collecteur de fractions peut prélever un ou plusieurs échantillons après la détection d'un signal de 3 à 12 V (ou de 12 à 30 V avec une résistance de 3 300 ohms en série). La pompe péristaltique LAMBDA s'active alors automatiquement.
Pour des raisons de sécurité, la tension du signal externe doit ne pas dépasser 48 V à la terre !
4.1 Collecte d'échantillons individuels
En mode normal, le collecteur effectuera un cycle de collecte d'une fraction de temps ou de volume prédéfinie après la réception d'un signal. Il se déplacera ensuite vers la position suivante et attendra le signal suivant. Ce cycle se poursuivra jusqu'à la détection d'un signal d'arrêt.
4.2 Collecte de plusieurs échantillons
Si le collecteur fonctionne en mode rapide, après la détection d'un signal, il prélèvera le nombre de fractions programmé. “"ENGOURDI"”, par exemple de 1 à 999 (voir section 3.7).
Cette fonctionnalité est particulièrement intéressante lorsqu'il est nécessaire de laver les tubulures avant de prélever un nouvel échantillon significatif. Ceci est crucial lors des fermentations ou des cultures cellulaires, où la culture risque d'être inactivée si elle reste longtemps dans les tubulures. Il en va de même pour tout autre processus où la qualité de l'échantillon pourrait être altérée par son séjour dans les tubulures.
5. CONSEILS PRATIQUES
• Veillez à ce que toutes les bandes magnétiques de codage comportant des lignes de signal restent propres. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer les lignes de signal anciennes ou endommagées avec un savon doux et de l'eau douce, puis les sécher. Tracez ensuite de nouvelles lignes au même endroit. Vous pouvez également utiliser des bandes de ruban adhésif blanc (d'environ 1,5 à 2 mm de large) au lieu d'un stylo blanc.
• Veillez à ce que le tapis de fixation reste propre et sec. L'humidité ou la poussière réduisent son adhérence. Vous pouvez le laver à l'eau pour qu'il retrouve son pouvoir adhésif initial.
• Ne prenez que 10 fractions à la suite, même si votre support permet plus de positions. Cela vous aidera à trouver plus facilement la fraction recherchée et vous éviterez les erreurs.
L'alignement du support de tubes sera plus facile si vous le pressez contre la partie avant des supports du cadre. En poussant la bande magnétique de codage de l'axe Y, vous trouverez la position correspondante.
En retirant la plaque de bac du cadre, il est possible d'utiliser des récipients de collecte encore plus grands ou plus hauts. Nous pouvons également fournir des plaques de bac compatibles avec les entonnoirs ou adaptées à vos besoins. Ceci permet d'utiliser des récipients de très grande taille pour le prélèvement de fractions. Un support de tube modifié peut également être réalisé pour de telles applications.
• Sur demande, nous pouvons également fournir un adaptateur pour la collecte simultanée de plusieurs fractions. Ceci permet de collecter simultanément les flux de plusieurs colonnes chromatographiques. (Voir section 1.4 pour les instructions de fonctionnement multi-flux.)
6. ENTRETIEN
Le collecteur de fractions LAMBDA OMNICOLL ne nécessite aucun entretien particulier. Veillez à le maintenir propre. Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un détergent neutre ou de l'alcool éthylique.
Si vous rencontrez des difficultés ou avez des questions concernant votre collecteur de fractions OMNICOLL, veuillez contacter notre service après-vente (support@lambda-instruments.com).
7. POUR VOTRE SÉCURITÉ
Grâce à l'utilisation d'une alimentation secteur ne fournissant qu'une faible tension de 9 V CC, le risque de choc électrique lors de l'utilisation du collecteur et échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL a été pratiquement éliminé.
Si le collecteur de fractions n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur. Il utilise une alimentation à découpage miniaturisée moderne, dont la consommation électrique est négligeable lorsque le collecteur de fractions est hors service.
8. ANNEXE
8.1 Protocole de communication RS pour le collecteur-échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL
8.1.1 Format des données envoyées par le PC au collecteur de fractions et reçues
| Données envoyées par le PC : | #ss mm a xxxx qs c |
| Données renvoyées par la pompe : | <mm ss a xxxx qs c |
| où, | |
| # | est le premier signe d'une commande envoyée par un PC |
| < | est le premier signe d'un message envoyé par le collecteur de fractions |
| ss | est l'adresse du collecteur de fractions (esclave) |
| mm | est l'adresse du PC (maître) |
| A | est la commande (voir section 8.1.2) |
| x | est la valeur des données (4 nombres ASCII de 0 à 9 ; envoyés du chiffre de poids fort au chiffre de poids faible) |
| Questions | est la somme de contrôle au format HEX (2 caractères ASCII de type 0…9ABCDEF) |
| C | Le signe de fin est cr (retour chariot). Le collecteur exécutera la tâche et bloquera toute commande manuelle sur le panneau avant. |
8.1.2 Commandes
| # ss mm r qs c | démarrer (exécuter) |
| # ss mm e qs c | active la commande à distance du collecteur (panneau avant désactivé) |
| # ss mm g qs c | active le mode local (panneau avant activé) |
| # ss mm s qs c | arrêt |
| # ss mm f qs c | avancer |
| # ss mm b qs c | reculer |
| # ss mm w qs c | pas dans la direction de déplacement réelle (selon le réglage LINE ou MEAN) [correspond à l'appui sur le bouton STEP] |
| # ss mm l qs c | passer à la ligne suivante |
| # ss mm h qs c | “mode ” élevé » |
| # ss mm u qs c | “mode ” normal » |
| # ss mm m qs c | “Mode de collecte ” MEAN » (mode de collecte en méandre ou en zigzag) |
| # ss mm v qs c | “Mode de collecte ” LIGNE » (collecte les fractions toujours de gauche à droite) |
| # ss mm i qs c | “En mode de collecte ” LIGNE », le collecteur se déplace uniquement de ligne en ligne. |
| # ss mm d qs c | Réglage de l'unité – Réglage du temps par incréments de 0,1 minute (XXX.X) |
| # ss mm j qs c | Réglage de l'unité – réglage du temps par incréments de minute (XXXX) |
| # ss mm o qs c | vanne ouverte |
| # ss mm c qs c | vanne de fermeture |
| # ss mm a qs c | réglage du coefficient de division “ 1 ” |
| # ss mm k qs c | réglage du coefficient de division “ 1/60 ” |
| # ss mm p xxxx qs c | nombre d'impulsions de la pompe ou compteur de gouttes |
| # ss mm t xxx.x qs c | temps de collecte (par incréments de 0,1 minute) |
| # ss mm t xxxx qs c | temps de collecte (par incréments de minutes) |
| # ss mm q xxx.x qs c | Temps de pause entre deux fractions (par incréments de 0,1 minute) (le collecteur de fractions passe automatiquement en mode “ haut ”) |
| # ss mm q xxxx qs c | Temps de pause entre deux fractions (par incréments d'une minute) (le collecteur de fractions passe automatiquement en mode “ élevé ”) |
| # ss mm n xxxx qs c | nombre de fractions (le collecteur de fractions passe automatiquement en mode “ élevé ”) |
| # ss mm G x qs c | demander au collecteur de fractions d'envoyer des données au PC |
où x est un nombre compris entre 0 et 3 :
0 : réglage de l'heure de collecte (HEURE)
1 : réglage du pouls (COMPTAGE)
2 : Réglage du temps de pause (PAUSE)
3 : nombre de fractions (NOMBRE)
La réponse du collecteur-échantillonneur de fractions OMNICOLL est la suivante :
| < mm ss B xxx.x qs c | Temps xxx.x par incréments de 0,1 minute (le collecteur est en mode veille) |
| < mm ss B xxxx qs c | temps xxxx par incréments de minutes ou nombre d'impulsions ou de fractions (le collecteur est en mode veille) |
| < mm ss R xxx.x qs c | heure xxx.x par incréments de 0,1 minute (le collecteur est en fonctionnement) |
| < mm ss R xxxx qs c | temps xxxx par incréments de minutes ou nombre d'impulsions ou de fractions (le collecteur est en fonctionnement) |
8.1.3 Contrôle de somme de contrôle
Les exemples suivants montrent comment la somme de contrôle est calculée :
mm = 01 [L'adresse PC (maître) est définie sur 01]
ss = 02 [L'adresse du périphérique (esclave) est définie sur 02]
Le PC envoie : #0201g4Dcr
L'ajout du contrôle (somme de contrôle) est effectué de la manière suivante (seuls les dernier octet (2 caractères ASCII de type 0…9ABCDEF) sont pris en compte :
| # | 0 | 2 | 0 | 1 | g | 4D (dernier octet) | cr |
| 23h | +30h | +32h | +30h | +31h | +67h | =14Dh | 0Dh |
Le PC envoie : #0201t102320cr
L'addition de contrôle (somme de contrôle) est effectuée de la manière suivante (seul le dernier octet (2 caractères ASCII de type 0…9ABCDEF) est pris en compte) :
| #
23h |
0
+30h |
2
+32h |
0
+30h |
1
+31h |
t
+74h |
1
+31h |
0
+30h |
2
+32h |
3
+33h |
20 (dernier octet)
= 220h |
cr
0Dh |
8.1.4 Format de la transmission des données
| Vitesse: | 2400 bauds, 8 bits de données, parité impaire, 1 bit d'arrêt |
L'ajout du contrôle (somme de contrôle) est effectué de la manière suivante :
| # | 0 | 2 | 0 | 1 | t | 1 | 0 | 2 | 3 | =2 | 2 | cr |
| 23h | +30h | +32h | +30h | +31h | +74h | +31h | 30h | +32h | +33h | =32h | 32h | 0dh |
8.2 Comment configurer l'adresse du collecteur-échantillonneur de fractions OMNICOLL ?
Lorsque le collecteur et échantillonneur de fractions LAMBDA OMNICOLL a été équipé de l'interface RS-232 en option, il peut être contrôlé numériquement, par exemple à partir d'un PC.
Débranchez le collecteur-échantillonneur de fractions du secteur. Tout en maintenant le bouton de direction enfoncé ÉTAPE Appuyez sur le bouton pour reconnecter le collecteur de fractions au secteur. Le message “"UN"” Deux nombres s'afficheront alors. Ce nombre, compris entre 00 et 99, correspond à l'adresse actuelle du collecteur de fractions. Pour modifier l'adresse, appuyez sur les boutons. Λ Λ Λ Λ sous l'écran jusqu'à l'obtention du nombre souhaité. Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton ENSEMBLE.
8.3 Schéma de connexion RS
Le connecteur DIN à 5 pôles “ REMOTE ” du module de communication (Art. No. 6911 ou 6929) est utilisé pour la télécommande et la connexion RS.
Lorsque l'interface RS-232 optionnelle est disponible, les broches sont utilisées comme suit :
| Non. | Couleur | Description |
| 1 | bleu | Entrée télécommande +3-12 V |
| 2 | blanc | RS-232 TTTL (TXD) |
| 3 | noir | Sol (GND) |
| 4 | ||
| 5 | jaune | RS-232 RTTL (RXD) |